

Todos os shows são gratuitos e acontecem na Praça Melo Viana, no centro histórico de Sabará, em frente à Igreja do Rosário.
Dia 24 (sexta-feira, a partir das 17h)
Macaco Bong (Cuiabá - MT)
Monno (BH - MG)
The Hell’s Kitchen Project (BH - MG)
Vandaluz (Patos de Minas - MG)
Marcelo Rocha e Kaisertrio (Gov. Valadares - MG)
Dia 25 (sábado, a partir das 17h)
Black Drawning Chalks (Goiânia - GO)
Transmissor (BH - MG)
4 (Sabará - MG)
Dead Lover´s Twisted Heart (BH - MG)
Visitantes (São Paulo - SP)
Dom Capaz (Uberlândia - MG)
Dia 26 (domingo, a partir das 17h)
Graveola e o Lixo Polifônico (BH - MG)
Black Sonora (BH - MG)
Julgamento (BH - MG)
Pequena Morte (BH - MG)
Fofoca Erudita (Sabará - MG)
Ophelia and the Tree (Uberlândia - MG)
Sexta-feira, 24 de julho
9:00
Reunião do Fora do Eixo Minas + Seminário “Política Pública Cultural no Interior do Estado de Minas Gerais”
Com a presença:
Dia 23 de julho, quinta-feira, acontece a edição especial da festa Meio Desligado, que desta vez acontece junto a FF », abrindo a terceira edição do Escambo.
A festa acontecerá na Obra com show do Black Drawing Chalks, que depois de uma série de shows pelo Brasil e no exterior lança em BH seu novo CD, Life is a big holyday for us, e discotecagem por conta do projeto Ménage (Meio Desligado + Amplis), Independência ou Marte (SP) e Leth (Megalozebu).
Rock´n´roll + stoner + pós-punk + 90´s + hits barulhentos.
Dia 23.07, quinta-feira
A partir das 22h
R$ 12
Show: Black Drawing Chalks
DJs: Ménage, Independência ou Marte, Leth
Local: A Obra (Rua Rio Grande do Norte n1168, Savassi, Belo Horizonte)
Tel: 3215-8077 ou 3261-9431
Censura: 18 anos
Confira programação detalhada das oficinas e a ficha de inscrição online.
1. INTERAÇÕES MIDIÁTICAS: Produção de Web-Tv e Web-Rádio
Oficineiros: Rodrigo Palerosi e Felipe Silva (Massa Coletiva – São Carlos/SP) e Ciro Nunes (Coletivo Peleja – Patos de Minas/MG)
Datas: 24, 25 e 26
Hr: 13h às 18h
2. INTERVENÇÃO GRAFFITI
Oficineiro: Fred - Negro F (NUC – BH/MG)
Datas: 18, 19, 25 e 26/07
Hr: 13h às 18h
3. SILK-SCREEN: Produção de camisetas usando a técnica do silk-screen
Oficineiros: Camila Cortielha e Lucas Mortimer (Coletivo Pegada – BH/MG)
Datas: 25/07
Hr: 13h às 18h
4. OFICINA DE CRIAÇÃO POÉTICA
Oficineiro: Marcelo Rocha (Coletivo Psia! – Governador Valadares/MG)
Datas: 25/07
Hr: 13h às 18h
5. MALUCOFONIA – OFICINA DE DJ
Oficineiro: Roger Dee (Batalha de Mc´s - BH/MG)
Datas: 25/07
Hr: 13h às 18h
6. AÇÕES DIGITAIS COLABORATIVAS: Ferramentas de comunicação na internet
Oficineiros: Marcelo Santiago (Meio Desligado / Coletivo Fórceps - Sabará/MG) e Ney Hugo (Macaco Bong / Coletivo Cubo – Cuiabá/MT)
Datas: 24, 25 e 26/07
Hr: 13h às 18h
7. GESTÃO CULTURAL
Oficineiro: Kuru Lima (Cria Cultura – BH/MG)
Data: 25/07
Hr: 10h às 18h
8. SONORIZAÇÃO: Produção de palco e operação de som para shows
Oficineiros: Bruno Kayapy e Ynaiã Benthroldo (Macaco Bong / Coletivo Cubo – Cuiabá/MT)
Datas: 24, 25 e 26/07
Hr: 13h às 18h
OBS: cada programa conta com 30 minutos de exibição e mais 30 minutos de debate com o diretor.
Local: Largo da Bola (atrás do Chafariz do Kaquende)
Sábado 25/07
Programa 1 (18h às 19h) – Igor Amim
Produção independente de micro-curtas experimentais de Igor Amim
Igor Amin é coordenador do cineclube Curta-Circuito, de Belo Horizonte, e realizador e sócio proprietário de A Produtora. Sua obra é composta por microcurtas de cerca de 1 minuto de duração, trilhando novos formatos do cinema e do vídeo.
Programa 2 (19h às 20h) – Byron O’Neill
Produção de curtas metragens “faça você mesmo e seja feliz” por Byron O’Neill
Domingo 26/07
Programa 3 (18h às 19h) – Sávio Leite
Cinema de animação
Homenageado: Wilian Salvador – animador mineiro falecido em junho deste ano, o seu único filme, “Lúmen” (2007), foi a animação que mais trouxe prêmios para a Escola de Belas Artes da UFMG.
Sávio Leite é diretor de animações nas quais utiliza desenhos de artistas, como o paulistano Lourenço Mutarelli - o documentário “Eu sou como um polvo” e o mineiro Binho Barreto -“Terra”, que tem ainda narração do ator Paulo César Pereio e trilha sonora da banda mineira Fusile. Sávio Leite foi o homenageado na VII Mostra Minas de Cinema e Vídeo, realizada em Belo Horizonte, em junho de 2009.
Programa 4 (19h às 20h) - Thiago Sá
Trilhas de cinema: para ver e ouvir por Thiago Sá
1. INTERAÇÕES MIDIÁTICAS: Produção de Web-Tv e Web-Rádio
Oficineiros: Rodrigo Palerosi e Felipe Silva / Massa Coletiva – São Carlos/SP e Ciro Nunes / Coletivo Peleja – Patos de Minas/MG
Datas: 24, 25 e 26
Hr: 13 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
10 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
10 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade mínima: 15 anos
Oficina de Produção Radiofônica
Currículo
Felipe Silva e Jovem Palerosi coordenam o Independência ou Marte, projeto multimídia voltado para a música independente nacional, que como programa de rádio está há 2 anos no ar e conta com cerca de 100 edições inéditas realizadas.
Ambos são formados no curso de Imagem e Som pela Universidade Federal de São Carlos e possuem experiências em diversos meios audiovisuais.
Os dois também fizeram parte desde o início dos grupos de trabalho que implantaram a Rádio UFSCar, emissora educativa da cidade de São Carlos, que transmite em 95,3 FM para toda São Carlos e em www.radio.ufscar.br para todo o mundo.
Atualmente, fazem parte do núcleo duro do Massa Coletiva – Núcleo Cooperativo de Comunicação e Cultura, representante regional do estado de São Paulo no Circuito Fora do Eixo e atuam em diversas etapas da cadeia produtiva da música.
Sobre a oficina
A oficina visa à formação e conscientização dos participantes no veículo rádio com produção e desenvolvimento de uma linguagem autônoma e original. A partir de materiais captados no decorrer do evento, e com as experiências adquiridas na oficina, cada grupo transmitirá ao vivo e realizará um programa de rádio, a ser veiculado no evento. Além disso, parte do material será utilizado também na seguinte edição inédita do programa Independência ou Marte.
Oficina de WEBTV e Cobertura Digital
Currículo
Ciro é integrante do coletivo Peleja, grupo formado por um grupo de artistas, ambientalistas e sociólogos de Patos de Minas, divididos em setores específicos, que atuam na área cultural e sócio - ambiental, propondo ações dentro do âmbito das artes integradas, mostrando zelo e seriedade na produção e execução de seus trabalhos.
Dentre suas principais ações, encontra – se o Festival Marreco de Cultura Independente, um evento anual, que promete ser um dos principais focos culturais de Patos de Minas. O Peleja atua na área audiovisual, através da produtora Paniça Filmes, através de coberturas jornalísticas de eventos e da WEBTV Peleja.
Sobre a oficina
A comunicação é de suma importância para grupos e coletivos, pois é através dela que os objetivos são lançados e disseminados. Uma boa estratégia de comunicação é fundamental.
A oficina de WEBTV e Cobertura Digital abordam aspectos iniciais da cobertura jornalística, através de veículos do audiovisual, da literatura e fotografia.
2. INTERVENÇÃO GRAFFITI
Oficineiro: Fred (Negro F) / NUC – BH/MG
Datas: 18, 19, 25 e 26
Hr: 13 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
10 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
10 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade mínima: 16 anos
Currículo
Negro F – NgF. Graffiteiro desde 1996, fundador da crew MDG (Manos do Graffiti) onde iniciou diversas ações e oficinas culturais por comunidades, Ongs e movimentos sociais de Belo Horizonte e região.
Ampliando o campo de atuação, no final de 1997 formou, juntamente com os mc´s Renegado, Dani Crizz e o Dee Jay Francis a banda de Rap NUC – Negros da Unidade Consciente, com a qual percorreu o País e o mundo, fazendo shows e participando de encontros com as juventudes e movimentos culturais. Realizou ainda com a banda viagens a Cuba e Venezuela, em que a banda participou de festivais e encontros importantes. A banda completa seus 10 anos de trajetória mantendo sua coerência e resistência, que se reflete em seus trabalhos realizados conjuntamente com a juventude e o movimento hip hop.
Sua formação em Artes passa pelas oficinas do projeto Arena da Cultura (PBH), SESIMINAS com o professor Luiz Chaves. Recentemente fez um workshop na escola de desenho e graffiti Fábrica de Sonhos com o professor Sérgio Anjo.
No momento atua junto ao grupo de Graffiti CTOR-9 Crew, que hoje é a principal realizadora de encontros e produções de graffiti da região metropolitana de Belo Horizonte. A Crew vem expandindo-se e consolidando alguns projetos como Semana do Meio Ambiente, Lançamento do Livro Hip hop à Lápis, 1ª Mostra de Graffiti do FAN, Graffitarte, 1° Contagem Hip hop Festival, Five Elements (Divinópolis/MG) e a 1ª Intervenção Feminina de Graffiti de Minas Gerais em parceria com ONG’S, instituições, sindicatos e empresas. Essa crescente atuação demonstra a força marcante e colorida presente na arte graffiti. Um dos trabalhos mais fantásticos deste grupo pelas ruas de Belo Horizonte é uma homenagem ao grande pintor espanhol Salvador Dali, localizada numa parede que fica na esquina da R. Rio de Janeiro esquina com Av. Santos Dumont, no centro.
No meio deste ano, Negro F ministrou participou da mais uma edição da Revista Zinema em Cataguases/MG, a onde ele ministrou uma oficina de graffiti com a juventude local aonde produzirão um grande painel no corredor do Instituto Francisca Peixoto e participou de uma mesa com o tema: Juventude Sem Fronteiras, mais informações nos links: revistazinema.blogspot.com/ ou www.fabricadofuturo.org.br/zinema/ e e posteriormente realizou a produção de 08 vários painéis na Rua Desembargador Bráulio Alto Vera Cruz (principal rua do bairro) com o tema natureza ação esta que faz parte do PROJETO ESCOLA INTEGRADA DA PBH.
Foi um dos artistas convidados a produzirem 07 muros que fizeram homenagem ao Grande Oscar Neymaier e a Cultura Brasileira pela comunidade Teresópolis em Betim, projeto este que é da ONG ARVORÉ DA VIDA apoiada pela empresa FIAT, projeto este que tem um catalogo com todas as obras produzidas.
Participou também da inédita edição da Bienal Internacional de Graffiti que aconteceu de 30 de agosto a 07 de setembro em BH na Serraria Souza Pinto que contou com a participação de grafiteiros e artistas do mundo todo.Atualmente é o idealizador e organizador do projeto INTERVENÇÃO GRAFFITI, evento este que vem percorrendo algumas comunidades de BH com intuito de revitalizar ruas, pças, espaços publico os tornando mais agradáveis, com muita musica, arte e diversão.
Sobre a oficina
Atualmente os vários artistas do graffiti são convidados a participarem de projetos que visam embelezar as cidades e sensibilizar jovens as práticas de arte graffiti. Com isso, espera-se que as pessoas interessadas nessa atividade possam continuar expressando sua arte, mas sem causar prejuízos ao planejamento urbano.
O grande objetivo do trabalho é levar a Arte para o contato das pessoas que não têm as vezes acesso aos benefícios criativos das obras artísticas, assim como melhorar os ambientes urbanos.
3. SILK-SCREEN: Produção de camisetas usando a técnica do silk-screen
Oficineiros: Camila Cortielha e Lucas Mortimer / Coletivo Pegada) – BH/MG
Datas: 25/07
Hr: 13 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
5 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
10 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade mínima: 16 anos
Currículo
O coletivo Pegada é formado por um núcleo duro, reunido em torno do objetivo comum: transformar e reorganizar a cadeia produtiva de cultura independente de Belo Horizonte de maneira que seus atores sejam capazes de responder de maneira livre, autônoma e dinâmica aos desafios de um mercado em constante mutação.
Uma das frentes de ação do coletivo que mais tem se solidificado é a produção de Camisetas de Pegada, que silka de maneira artesanal camisetas das bandas e DJs colaboradoras do Pegada. Os produtos são vendidos em banquinhas de material independente em todo o Brasil e uma parte de sua renda é revertida para a manutenção do coletivo.
Sobre a oficina
Expor a experiência do Coletivo Pegada com a tecnologia do Silk e ensinar os oficineiros o processo de silkagem de camisetas e tecidos.
4. OFICINA DE CRIAÇÃO POÉTICA
Oficineiro: Marcelo Rocha / Coletivo Psia! – Governador Valadares/MG
Datas: 25/07
Hr: 13 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
5 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
5 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade: entre 14 e 17 anos
Currículo
Poeta, compositor, cantor, autor do livro “Amor Amora” (2002), lançou recentemente o Cd independente “Porque a gente se gosta” com composições autorais. Recebeu diversas premiações literárias, dentre elas, o 6º Prêmio Nacional de Poesia-Cidade de Ipatinga agora em junho de 2009. Integra o núcleo gestor da Psia! Arte e Cultura, organização cultural coletiva fundada na cidade de Governador Valadares-MG.
Sobre a oficina
A Oficina de Criação Poética, ministrada pelo poeta Marcelo Rocha, pretende mostrar que a literatura mais acontece quando não pensamos que é literatura. Através da prática de jogos criativos e brincadeiras mostrar que é possível iniciar-se na atividade poética, sem a necessidade de profundos conhecimentos literários.
5. MALUCOFONIA – OFICINA DE DJ
Oficineiro: Roger Dee / Batalha de Mc´s - BH/MG
Datas: 25/07
Hr: 13 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
10 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
5 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade mínima: 16 anos
Currículo
1990
- Abertura da banda paulista Código 13 e da dupla Thaíde e Dj Hum
- Dj da banda Prefixo T
- Discotecagens em festas do Dj Anderson Noise, boate Ponteio, bar Die Welt e União israelita
1991
- Discotecagens nas casas noturnas Guilden e Opera 60
- Apresentações no interior de Minas Gerais e danceterias da periferia de Belo Horizonte
- Abertura para o Dj americano Gibson na danceteria Minsk e Studio 94
1992
- Participação na gravação do primeiro disco de remixes feito em BH, junto do produtor e
Dj Mad Zoo de SP
- Instrutor no festival de inverno da UFMG, nas oficinas de música e dança
- Participação no maior encontro de Djs de Belo Horizonte nas quadras do Vilarinho.
1993
- Fundador da primeira Escola de Djs no estado de Minas Gerais junto do Dj Valdir
(Rádio 98 FM), realizando várias apresentações em toda grande BH para a divulgação da escola
1994
- Criação da banda Mad Souls
- Discotecagens e shows no Caverna Rock bar, Festival de música do SESC, Teatro da Assembléia, Danceteria Chiodi
- Encontro 300 anos de Zumbi
- Participação no show de lançamento do livro “Barulho”, do jornalista André Barcisnki.
1994 a 1996
- Trabalhou na banda Jota Quest em estúdio e shows nas Calouradas (todas as faculdades), Galpão da Andradas, Drosophila, Multi-Place, Bar Nacional e interior de Minas.
1997 a 1999
- Participação na composição de duas faixas da banda Jota Quest nos Cds “De volta ao planeta” e “Oxigênio”
- Formação do grupo Macunaíma X, junto do Dj Roger Moore e o rapper Mister Jay, fazendo shows em casas noturnas como Trash; A Obra; Butecário; República do Rock, Escola de Belas Artes da UFMG, abertura da banda americana Delinquent Habits e Marcelo D2
- Instrutor no curso de Djs realizado na Biblioteca Pública, e nos eventos “Arte sem Barreira” e “Encontro Nacional do Movimento Hip Hop”, realizado pela secretaria de Cultura e Educação de Belo Horizonte
2000 a 2003
- Dj na banda do cantor e compositor Wilson Sideral, fazendo vários shows por todo o país, destacando Rock in Rio, Directv Hall, Directv a Mineira, Movimento GNT, Pop Rock Brasil, Show da Mix FM (São Paulo), ATL Hall (Rio) e Rádio Cidade (Rio), além de vários programas de TV em rede nacional e regional.
- Participação com o Dj Roger Moore no Festival Eletronika
- Abertura para show do Dj Afrika Bambaataa e rapper Thaíde no FAN “Festival de Arte Negra”
- Idealizador do projeto “Vinylland”, onde tocou com o Dj Zegonzales (ex-Planet Hemp e Marcelo
D2)
2004
- Participação no Circuito Nescau de esportes radicais “X-GAMES”
- Festival Eletronika
- Gravação de uma faixa no CD BHertz do selo “Sonhos e Sons” (Marcos Viana) com o
projeto Drifonix
2005- Professor no curso de Djs realizado no Minas Tênis Clube
- Discotecagens nas festas “Soul Makosa” e Campeonato Brasileiro de Breakdance “3x3” em Brasília
- Festa beneficente Aniversário do Robinho
2006
- Cabaré do Festival de Circo (Festival Mundial de Circo do Brasil),
- Aniversário da casa de eventos Deputamadre
- Tributo ao Racional Tim Maia junto da banda Black Sonora
- Projeto Movimento Balanço.
2008
- Participação no filme BH tem Hip Hop e no documentário do programa “Bem Cultural da Rede Minas” sobre a história da cultura Hip Hop em BH,
- Show no projeto Itaú Rumos em Campinas juntamente com o produtor Roger Moore e o Vj Tatu Guerra,
- Pré-lançamento do seu CD “Malucofonia” no “Conexão VIVO”
- Ministrou curso de Dj e apresentação na Mostra de Arte Insensata, e no projeto “Cefar Ciranda” do Palácio das Artes
- Tocou e ministrou curso de Dj no Campeonato Internaciol de B.boy e B.girl (Breakdance) “Circle Prisz”,
- Abertura do festival de filme documentário FORUMDOC
- Atualmente é Dj oficial na “Batalha de MC´s” que acontece debaixo do viaduto Santa Tereza.
Sobre a oficina
- Conceito sobre o software a ser usado
- Uso de seqüenciadores
- Instrumentos virtuais
- Mixer
- Efeitos
- Documento (arquivos)
6. AÇÕES DIGITAIS COLABORATIVAS: Ferramentas de comunicação na internet
Oficineiros: Marcelo Santiago e Ney Hugo / Coletivo Fórceps e Coletivo Cubo – Sabará/MG e Cuiabá/MT respectivamente
Datas: 24, 25 e 26/07
Hr: 13 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
10 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
10 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade mínima: 16 anos
Currículo
Marcelo é jornalista e designer gráfico. Editor e criador do meiodesligado.com, blog dedicado à música independente brasileira, selecionado pelo Yahoo! como um dos melhores blogs em língua portuguesa e eleito em concurso da Coca-Cola como um dos 5 melhores blogs do Brasil.
Produtor e assessor de comunicação da Casulo Cultura. Responsável pelas ações digitais do coletivo Fórceps e da Casulo Cultura. Ex-organizador de conteúdo do site Palco MP3 e ex-redator do site Cinema em Cena.
Ney é baixista da banda Macaco Bong e editor do portal www.foradoeixo.org.br onde é reunida a produção de todos 40 coletivos do Circuito Fora do Eixo que estão espalhados pelo Brasil.
Sobre a oficina
Serão apresentadas ferramentas e conceitos que norteiam a criação de conteúdo de forma coletiva e colaborativa na internet e a partir da interação com os participantes da oficina serão discutidas alternativas de ação. As ferramentas utilizadas abordam a criação e divulgação do conteúdo de forma gratuita.
7. GESTÃO CULTURAL
Oficineiro: Kuru / Cria Cultura – BH/MG
Data: 25/07
Hr: 10 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
10 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
10 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade mínima: 16 anos
8. SONORIZAÇÃO: Produção de palco e operação de som para shows
Oficineiros: Bruno Kayapy e Ynaiã Benthroldo / Coletivo Cubo – Cuiabá/MT
Datas: 24, 25 e 26/07
Hr: 13 às 18h
Local: E.E Zoroastro Viana Passos (Praça Melo Viana)
Inscrições:
10 vagas pela internet: escambo.forceps.com.br
10 vagas na Secretaria de Cultura: Rua Dom Pedro II, 200, Centro, Sabará (tel:36711289)
Idade mínima: 16 anos